前天路過深圳書城, 買了一套內地版<<戀愛兵法>>DVD, RMB60而已。
其實早已在網上看過了那個內地公共電視台版<<戀愛兵法>>(超多廣告不停在畫面閃..討厭!!!
)。好不容易才接受那內地普通話配音。豈料昨天買那套正版DVD,
配音竟然是不同的
!!! 心裡暗暗驚嘆, 國內雖然是人最多,
但不是多到有這麼多人多時間去重新配過音吧...同是普通話呀!!!
)。好不容易才接受那內地普通話配音。豈料昨天買那套正版DVD,
配音竟然是不同的!!! 心裡暗暗驚嘆, 國內雖然是人最多,
但不是多到有這麼多人多時間去重新配過音吧...同是普通話呀!!!
又要重新適應, 但這個DVD版配金正浩的聲線...好"阿佐斯"(大叔!!!!)...不配合金正浩的年齡啊!!
此劇今天便會在大婆收費台上映, 好!!! 好想聽一下廣東話版 (以大婆的配音水準, 一定比內地版好....) 還有, 也會在日本,
韓國播出, 好好好!!!!
最期待是韓版, 因為可以聽原聲。
最期待是韓版, 因為可以聽原聲。
希望快些也在台灣, 新加坡播吧..... 但最好要一個接一個, 待全部亞洲區的電視台都播完後, 就是金大人退役的日子,
那就perfect 了!!!
我都係頂唔順啲配音, 所以冇繼續睇呀!
但大婆收費台..冇join到呀! 期待日文版~社長原音呀!
Reply this
comment
-
芝娃娃
