Games (Gg 4 yrs old)

淘了一些看似好玩的遊戲。小時候很喜歡玩蘋果棋，希望姿姿也會喜歡。這副磁石蘋果棋都只是rmb25而已，質量不錯，很抵買。

另外買了些是中國版的智力遊戲，如果在香港買外國版貴很多。幸好找到了一些國內英文版的，這與外國版看來是一模一樣但便宜很多。

很想姿姿為為快些長大陪我玩哩！

姿姿說....(4yr)

姿姿終於都主動開口說老師要他們在家玩一套文具店的教具學數數。上星期六她臨睡前見到那套還未開啟的教材放在書房窗台，她說：「媽咪，聽日陪我玩那套文具吖，老師話要玩架！」我聽到真的十分高興，她甚少跟我說老師說了什麼。她主動的叫我陪她玩，肯定是很有興趣。

寶貝，很可惜媽咪不是full time mum，不然可以更及時地陪你玩。

You are my life

個人比較喜歡在真的版本

巡り会えた奇跡に　
溢れる思い
伝えきれない
Listen to my heart

總覺得能遇見妳是個奇蹟
但卻無法好好地告訴妳
Listen to my heart

輝く瞳が
未来へと続く
道を照らす
光になるから

妳耀眼的雙眸
會繼續照亮著未來
成為我的光芒

君と二人 生きて行けば
永遠までも
たどり着ける

只要和妳一起走下去
就能一直到永遠

この世界で　(見つけた)
ただ一人の　君のことを
受け止め　(たいんだ)
You Are My Life

在這世界裡 (所找到的)
絕無僅有的妳
我想要緊緊抓住 (想要這樣)
You Are My Life

かけがえが無いという
その言葉の意味を (初めて知った)
教えてくれた
I Love Your Smile

妳讓我懂了
什麼叫做無法取代 (第一次明白)
I Love Your Smile

答えていくためにも (そう何よりも)
誰にも負けないと　
言われるくらい
強く愛したい

如果要回答妳的話 (對 比任何事都)
我想要能被說不輸給任何人地
深深地愛妳

僕と二人　
生きて行こう (今なら)
運命だなんて　
言えるかもね

我們兩個人
一起走下去吧 (但是現在)
可以說是命運的安排了吧

どんな時も (いつまでも)
守り通すよ　君のことを (この手で)
だからここに (誓いを)
You Are My Life


不管什麼時候 (不管到什麼時候)
我都會守護妳的 (用這雙手)
在此我  (立下誓言)
You Are My Life

 めぐる季節を
君と二人で
過ごしてゆきたい

不斷交替的季節
想和妳兩個人
一起度過

そのすべてが　
僕のすべて
君なしでは
生きて行けない

 這些就是我的全部
沒有妳的話
我就無法生存下去

離さないよ (離さないよ)
 ありのままの　君のことを (ずっと)
そう心は (一つさ)
You Are My Life

不要離開我 (不要離開我)
我喜歡這樣的妳 (直到永遠)
心會一直在一起的
You Are My Life

Exam passed

I passed my exam with 50-65 marks😁. Have to prepare for the next paper , which will be corp adm. At first I thought this subject was boring. After reading the syllabus, I found that it's quite useful as it covers some areas that I did not study before, saying the privacy / discrimination ordinance.

Fighting !

First writing homework (GG 4yr)

This is the first piece of writing homework of GG in K2.  To a little girl who even can't hold the pencil right, it's definitely challenging. 

I erased the first two write for a few times and GG showed lost of interest in it,. I stopped right away, told her to practise in a paper under she was more confident in writing "S".  Fortunately she managed to complete it at the end.

It seems the battle has started. Hope that is not that hard .

乜事乜事（GG4yr,WW2yr)

家姐在公園跌倒擦損手腳流血，她很忍得痛，我即場為她用酒精紙巾清潔傷口，她也沒哭。可是，回家沖涼時，水還沒沖到身上，她已大叫哭得好誇張。

家姐的哭叫聲驚動了在客廳正在玩玩具的為為。為為聽到家姐大喊，立即放下手上玩具，站起來說「乜事呀？」（這是他第一次說這句話。現在他很喜歡重覆別人說話，每次他自己說出話表達所想我們也感到好新奇）。說罷連忙走去房間開門，伸了頭過來看發生什麼事。

此幕我真的覺得為為有種韓劇男主角feel😆😆😆。

I wish - FT Island

你太美麗 讓我想占為己有

넌 너무 예뻐서 난 네가 탐이나

neon neo mu ye ppeo seo nan ne ga ta mi na

你太善良 讓我想占為己有

넌 너무 착해서 난 네가 탐이나

neon neo mu cha ghae seo nan ne ga ta mi na

從不曾這樣凝視如此漂亮的女孩過

웬만한 여자는 쳐다본적 없는

wen ma nhan yeo ja neun chyeo da bon jeog eobt neun

我怎麼會像個傻瓜一樣 

내가 왜 이럴까 바보처럼

nae ga wae i reol kka ba bo cheo reom

每天每天 滿腦子都是你

매일 매일을 또 너만 떠올려

mae il mae i reul tto neo man tteo ol lyeo

閉上雙眼 滿腦子還是你

눈을 감아도 또 너만 떠올려

nu neul ga ma do tto neo man tteo ol lyeo

每當見到你 我就心跳加速 呼吸急促

널 볼 때마다 난 막 심장이 떨려 숨이 막혀

neol bol ttae ma da nan mag sim jan gi tteol lyeo su mi ma ghyeo

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby na ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 我的愛

Lonely Lonely Oh 나의 사랑

Lonely Lonely Oh na ui sa rang

希望你愛的也是我

네 사랑도 나였으면 좋겠어

ne sa rang do na yeo sseu myeon joh ge sseo

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby na ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 愛我吧

Lonely Lonely Oh 사랑해줘

Lonely Lonely Oh sa ran ghae jwo

我不想再孤單一人

더 이상은 혼자이긴 싫은데

deo i san geun hon ja i gin sir nheun de

Uh Uh Uh  I Love You

即使跟別人相遇 我的眼裡只有你

딴 사람 만나도 난 너만 보이고

ttan sa ram man na do nan neo man bo i go

即使想著別的事 我的眼裡只有你

딴생각을 해도 난 너만 보이고

ttan saeng ga geul hae do nan neo man bo i go

不管見到誰 我都興致缺缺

다른 누굴 봐도 관심조차 안가

da reun nu gul bwa do gwan sim jo cha an ga

我怎麼會像個傻瓜一樣

내가 왜 이럴까 바보처럼

nae ga wae i reol kka ba bo cheo reom

這大概是愛吧 我徹夜難眠

사랑인가봐 한숨도 못 자고

sa ran gin ga bwa han sum do mot ja go

我愛上你了吧 總是想起你

널 사랑하나 봐 자꾸만 생각나

neol sa ran gha na bwa ja kku man saeng gag na

只要見到你 我就像個孩子一樣很幸福

널 만날 때면 난 어린아이처럼 행복해져

neol man nal ttae myeon nan eo rin a i cheo reom haeng bog hae jyeo

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby na ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 我的愛

Lonely Lonely Oh 나의 사랑

Lonely Lonely Oh na ui sa rang

希望你愛的也是我

네 사랑도 나였으면 좋겠어

ne sa rang do na yeo sseu myeon joh ge sseo

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 나라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby na ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 愛我吧

Lonely Lonely Oh 사랑해줘

Lonely Lonely Oh sa ran ghae jwo

我不想再孤單一人

더 이상은 혼자이긴 싫은데

deo i san geun hon ja i gin sir nheun de

Uh Uh Uh  I Love You

請愛我 Love Me 相信我 Believe Me

사랑해 Love Me 날믿어 Believe Me

sa ran ghae Love me nal mi deo Believe me

我什麼都可以為你做 Uh Uh Uh

뭐든지 할 수 있어 널 위해 Uh Uh Uh

mwo deun ji hal su I sseo neol wi hae uh uh uh

特別的愛存在嗎 再怎麼尋尋覓覓

특별한 사랑 있나 아무리 찾아도

teug byeo rhan sa rang it na a mu ri cha ja do

有我這樣的愛嗎 應該找不到吧

나만한 사랑 있나 찾아봐도 없을 걸

na ma nhan sa rang it na cha ja bwa do eob seul geol

有看到我的心嗎 有聽到我的心嗎

내 맘이 보이니 내 맘이 들리니

nae ma mi bo i ni nae ma mi deul li ni

請接受我為愛在所不惜的情感 Oh

순애보 같은 내 사랑을 받아줘 Oh

su nae bo ga teun nae sa ran geul ba da jwo oh

不是有我在癡癡的等你嗎

널 기다리고 기다리는 내가 있잖아

neol gi da ri go gi da ri neun nae ga it ja nha

我愛的只有你

난 오직 너 하나만 사랑해

nan o jig neo ha na man sa ran ghae

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby neo ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Love Me Love Me Oh 請看著我

Love Me Love Me Oh 나를 봐줘

Love Me Love Me Oh na reul bwa jwo

希望我的另一半是你

내 반쪽이 너였으면 좋겠어

nae ban jjo gi neo yeo sseu myeon joh ge sseo

Uh Uh Uh Uh Uh Uh

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby 너라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby neo ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Love Me Love Me Oh 我愛你

Love Me Love Me Oh 널사랑해

love me love me oh neol sa ran ghae

如果不是你我就不愛

너 아니면 다른 사랑 안 할래

neo a ni myeon da reun sa rang an hal lae

Uh Uh Uh  I Love You 

Baby 希望那人是我 是那樣就好了

Baby  너라면 좋겠어 그러면 좋겠어

Baby neo ra myeon joh ge sseo geu reo myeon joh ge sseo

Lonely Lonely Oh 愛我吧

Lonely Lonely Oh 사랑 해줘

Lonely Lonely Oh sa ran ghae jwo

我不想再孤單一人

더 이상은 혼자이긴 싫은데

deo I san geun hon ja i gin sir nheun de

Uh Uh Uh  I Love You

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

近日竟然迷上了這隊樂隊, 喜歡他們近一兩年的歌, rock味較重, 以前的太typical idol味了, 沒有太大興趣。其實知道這隊樂團已有好幾年, 但因為外型太花靚, 太多大堆頭男團女團令人太眼花, 所以都沒有了解原來這是band而不是男團。希望他們做rock band有市場可以繼續做下去吧。