真的要慨嘆一下，在多年不需要聽和說英文的生活下，
我的listening 愈來愈差了。
當看第一隻your baby can read 時， 有一幕見到有兩隻熊擁作一團， 我聽到旁白說”bears are
making love".......O_O'....嚇了一驚， 不是這麼開放吧， 怎樣向BB解釋什麼是making love 呢？？？
過了不久， 一位一起買YBCR 的朋友問我聽不聽到" bears are making love"這一句， 這樣下來，
我更確信我沒有聽錯。
怎料今天朋友跟我說， 我們完全聽錯了。她的女兒看到最後一隻重溫碟， 有英文字幕的，原來這句是說“ bears make me
laugh"...
OH MY GOD!!!!!! 要惡補了!!!!!
-
PCPATPO
!!!等我又聽下先!Reply this comment
