I Will Promise You -
(中+韓+拼音歌詞) / 主唱：張根碩
거기 앉아 울지 말고 내
손을 잡아봐요
Geo gi an na ul ji mal go nae son neul jab a
bwa yo不要坐在哪裡哭泣 請握緊我的手
당신의 그 모든 걸
지켜줄게요
Dang sin ui geu mo deun geol ji kyeo jul ge
yo我會守護你的一切
외톨이인 채로 내버려두지 않을래요
Oe tol I in chae ro nae beo ryeo du ji an neul
rae yo我不會拋開你
讓你獨單
그대의 가슴에 내 맘이
닿고 있으니까요
Geu dae ya ga seum me nae mam I dah go it sseu ni gga
yo因為我的心已在你的心裡그대 슬픔을 이해하고 싶어요
Geu dae seul peum meul I hae ha go sip peo yo我想理解你的痛苦
그 따스함을 전해주고 싶을뿐
Geu dda seu ham meul jeon hae ju go sip peul bbun我只想把那溫暖傳遞給你
거기 앉아 울지 말고 내 눈을 바라봐요
Geo gi an na ul ji mal go nae nun neul ba ra bwa yo不要坐在哪裡哭泣 請看著我的雙眼
오래전 기억들도 다 말해봐요
O rae jeon gi eok deul do da mal hae bwa yo
即使那陳舊的記憶全都告訴我
잃어버린 것들은 이제 다 지워버려요
Il reo beo rin geot deul reun I je da ji wo beo ryeo yo那失去的 現在全都抹去了
제고 그대만을 위해 여기 서 있을게요
Eon je go geu man neul wi hae yeo gi seo it sseul ge yo任何時候都為了你而站在這裡的我
그대 슬픔을 이해하고 싶어요
Geu dae seul peum meul I hae ha go sip peo yo我想理解你的痛苦
그 따스함을 전해주고 싶을뿐
Geu dda seu ham meul jeon hae ju go sip peul bbun我只想把那溫暖傳遞給你
I will promise you꼭 그대라서 난 약속할 수 있죠
Ggok geu dae ra seo nan yak sok gal su it jyo 因為是你 我許下了承諾
지켜봐 줄 게요
Ji kyeo bwa jul ge yo我會守護你
언제나 그대 눈 앞에
Eon je na geu dae nun ap pe任何時候都在你的眼前
oh 내가 있어요
oh nae ga it sseo yo
oh 都會有我
몇번이고 다시 시작하면 되요
Myeoch beon I go da si si jak ga myeon doe yo不論幾多次 如果可以再次開始便可
소중한 꿈을 의심하지 마요
So jung hang gum meul ui sim ha ji ma yo不要懷疑這珍貴的夢
I will promise you
꼭 그대라서 난 약속할 수 있죠
Ggok geu dae ra seo nan yak sok gal su it jyo 因為是你 我許下了承諾
지켜봐 줄 게요
Ji kyeo bwa jul ge yo我會守護你
언제나 그대 맘 속에
Eon je na geu dae nun ap pe任何時候都在你的眼前
oh 내가 있어요
oh nae ga it sseo yo
oh 都會有我
슬픔은 모두 잊고 내 손을 잡아봐요
Seul puem meun mo du it go nae son neul jab a bwa yo
忘記所有痛苦 請握緊我的心
당신의 그 모든걸 감싸줄게요
Dang sin ui geu mo deun geo gam ssa jul ge yo
我會包庇你的所有
외톨이인채로 내버려 두지 않을래요
Oe tol I in chae ro nae beo ryeo du ji an neul rae yo我不會拋開你 讓你獨單
그대의 가슴에 내 맘이 닿고 있으니까요
Geu dae ya ga seum me nae mam I dah go it sseu ni gga yo因為我的心已在你的心裡
I will promise you
沒有留言:
張貼留言